Le syndicat d'acteurs SAG-AFTRA a annoncé un nouvel accord au CES 2024 - un accord qui montre que le syndicat n'est pas aussi opposé à la technologie de l'IA que l'on aurait pu le croire après sa grève épique de 2023. L'accord du syndicat a été conclu avec Replica Studios, une société spécialisée dans les voix d'IA générative. Il prévoit un nouvel ensemble de normes pour protéger les voix-off dans l'industrie du jeu vidéo.Le directeur exécutif national et négociateur en chef de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, et Shreyas Nivas, cofondateur et PDG de Replica Studios, ont officiellement signé leur accord lors de l'événement de Las Vegas. "Nous avons la possibilité de faire en sorte que la technologie fasse ce qu'elle est censée faire : Améliorer la vie de chacun d'entre nous", a déclaré M. Crabtree-Ireland.
Le syndicat considère que l'accord comporte un certain nombre de garanties. Il exige le consentement de l'artiste-interprète à l'utilisation de sa voix pour des voix off générées par l'IA. Il fixe également des règles de rémunération équitables et limite le nombre de fois qu'une voix off générée par l'IA peut être utilisée avant qu'un paiement supplémentaire ne soit exigé.
Il s'agit d'un accord remarquable pour le syndicat, étant donné que l'utilisation de l'IA par les studios a été un facteur important dans la grève des acteurs qui a dominé son agenda l'année dernière. Mais cet accord est en préparation depuis bien plus longtemps. SAG-AFTRA étudie les menaces de l'IA générative - ainsi que les opportunités - depuis 2018, explique Crabtree-Ireland, "anticipant les protections à mettre en place pour les changements technologiques et sociaux". Il ajoute que l'accord bénéficie du soutien unanime des organes membres du syndicat.
La technologie vocale de l'IA s'est considérablement améliorée au fil des ans et il est désormais pratiquement impossible de la distinguer de la voix humaine, explique M. Nivas. Mais jusqu'à présent, il n'existait pas de contrat majeur régissant l'utilisation de cette technologie, ce qui faisait hésiter les acteurs et les studios à explorer les possibilités offertes par l'IA.
L'accord couvre à la fois les acteurs en activité et les ayants droit des chanteurs décédés. Les LLM (grands modèles de langage), qui peuvent être utilisés dans l'industrie du jeu vidéo pour animer les PNJ, ne sont pas inclus dans cet accord.
Lorsqu'on lui demande d'imaginer le fonctionnement d'une technologie d'IA "éthique", M. Nivas évoque l'enregistrement des voix pour le jeu vidéo à succès Red Dead Redemption 2, dont la réalisation a duré cinq ans. Il espère que l'IA de Replica Studios pourra aider les studios à créer des jeux aussi immersifs dans un laps de temps plus court, tout en respectant les artistes de la voix derrière les personnages.
SAG-AFTRA estime que cet accord est un premier pas dans la bonne direction en ce qui concerne l'IA dans l'industrie du divertissement, déclare M. Crabtree-Ireland. La prochaine étape, espère-t-il, sera la conclusion d'un accord avec les studios de jeux vidéo eux-mêmes.
SAG-AFTRA et Replica Studios présentent un accord révolutionnaire sur la voix artificielle au CES
Replica Studios (Replica), une entreprise de technologie vocale basée sur l'intelligence artificielle (IA), et The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ont annoncé aujourd'hui l'introduction d'un accord révolutionnaire sur la voix d'IA lors d'un événement au CES.
Ce nouvel accord ouvre la voie aux artistes professionnels de la voix off pour explorer en toute sécurité de nouvelles opportunités d'emploi pour leurs répliques vocales numériques avec des protections de pointe adaptées à la technologie de l'IA, permettant aux studios de jeux vidéo AAA et aux autres entreprises travaillant avec Replica d'accéder aux meilleurs talents de la SAG-AFTRA.
L'accord entre la principale société de voix d'IA et le plus grand syndicat d'artistes-interprètes au monde permettra à Replica d'engager des membres de la SAG-AFTRA dans le cadre d'un accord équitable et éthique pour créer et licencier en toute sécurité une réplique numérique de leur voix. Les voix sous licence peuvent être utilisées dans le développement de jeux vidéo et d'autres projets de médias interactifs, de la préproduction à la sortie finale.
Approuvé par les membres concernés de la communauté des interprètes de voix-off du syndicat, ce contrat marque une étape importante vers l'utilisation éthique des voix d'IA dans les projets créatifs des développeurs de jeux, et jette les bases d'un emploi juste et équitable des acteurs de voix qui explorent les nouvelles opportunités de revenus offertes par l'IA. En plus d'établir des conditions minimales, l'accord garantit le consentement de l'artiste-interprète et la négociation de l'utilisation de son double numérique et exige que les artistes-interprètes aient la possibilité de refuser l'utilisation continue de leur voix dans de nouvelles œuvres.
"L'intelligence artificielle fait la une des journaux, et pour la plupart des artistes-interprètes, la meilleure protection contre la simulation numérique non autorisée de leur voix, de leur image et/ou de leur performance est un contrat SAG-AFTRA. Nous sommes très heureux de nous associer à Replica Studios, car il s'agit d'un excellent exemple d'intelligence artificielle bien faite", a déclaré Fran Drescher, présidente de la SAG-AFTRA.
"Les récents développements de la technologie de l'IA ont souligné l'importance de protéger les droits des talents vocaux, en particulier lorsque les studios de jeux explorent des moyens plus efficaces de créer leurs jeux", a déclaré Duncan Crabtree-Ireland, directeur exécutif national et négociateur en chef de la SAG-AFTRA. "Avec cet accord, nous avons obtenu un consentement pleinement informé et une compensation équitable pour l'utilisation des voix et des performances de nos membres. Nous sommes fiers de travailler avec Replica pour ouvrir la voie et permettre à ces sociétés d'accéder facilement aux talents de renommée mondiale de la SAG-AFTRA d'une manière éthique qui garantisse le consentement et une juste compensation pour leurs contributions. Cet accord ouvre également la voie à d'autres entreprises qui suivront leur exemple."
"Replica est fière de s'associer à SAG-AFTRA pour introduire une approche éthique dans l'utilisation émergente de l'IA générative. Nous sommes ravis des nouvelles opportunités que cela ouvre aux principaux studios AAA qui peuvent désormais accéder aux avantages de la technologie vocale IA de Replica tout en sachant que les talents sont reconnus et rémunérés équitablement pour l'utilisation de leur image", a déclaré Shreyas Nivas, PDG de Replica Studios. "Nos accords avec les acteurs vocaux garantissent que les développeurs de jeux utilisant notre plateforme n'ont accès qu'à des talents sous licence qui ont donné leur autorisation pour que leur voix soit utilisée comme un ensemble de données d'entraînement, par opposition au Far West des plateformes d'IA qui utilisent des méthodes de récupération de données contraires à l'éthique pour répliquer et synthétiser des voix sans autorisation."
Replica Studios (Replica), une entreprise de technologie vocale basée sur l'intelligence artificielle (IA), et The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ont annoncé aujourd'hui l'introduction d'un accord révolutionnaire sur la voix d'IA lors d'un événement au CES.
Ce nouvel accord ouvre la voie aux artistes professionnels de la voix off pour explorer en toute sécurité de nouvelles opportunités d'emploi pour leurs répliques vocales numériques avec des protections de pointe adaptées à la technologie de l'IA, permettant aux studios de jeux vidéo AAA et aux autres entreprises travaillant avec Replica d'accéder aux meilleurs talents de la SAG-AFTRA.
L'accord entre la principale société de voix d'IA et le plus grand syndicat d'artistes-interprètes au monde permettra à Replica d'engager des membres de la SAG-AFTRA dans le cadre d'un accord équitable et éthique pour créer et licencier en toute sécurité une réplique numérique de leur voix. Les voix sous licence peuvent être utilisées dans le développement de jeux vidéo et d'autres projets de médias interactifs, de la préproduction à la sortie finale.
Approuvé par les membres concernés de la communauté des interprètes de voix-off du syndicat, ce contrat marque une étape importante vers l'utilisation éthique des voix d'IA dans les projets créatifs des développeurs de jeux, et jette les bases d'un emploi juste et équitable des acteurs de voix qui explorent les nouvelles opportunités de revenus offertes par l'IA. En plus d'établir des conditions minimales, l'accord garantit le consentement de l'artiste-interprète et la négociation de l'utilisation de son double numérique et exige que les artistes-interprètes aient la possibilité de refuser l'utilisation continue de leur voix dans de nouvelles œuvres.
"L'intelligence artificielle fait la une des journaux, et pour la plupart des artistes-interprètes, la meilleure protection contre la simulation numérique non autorisée de leur voix, de leur image et/ou de leur performance est un contrat SAG-AFTRA. Nous sommes très heureux de nous associer à Replica Studios, car il s'agit d'un excellent exemple d'intelligence artificielle bien faite", a déclaré Fran Drescher, présidente de la SAG-AFTRA.
"Les récents développements de la technologie de l'IA ont souligné l'importance de protéger les droits des talents vocaux, en particulier lorsque les studios de jeux explorent des moyens plus efficaces de créer leurs jeux", a déclaré Duncan Crabtree-Ireland, directeur exécutif national et négociateur en chef de la SAG-AFTRA. "Avec cet accord, nous avons obtenu un consentement pleinement informé et une compensation équitable pour l'utilisation des voix et des performances de nos membres. Nous sommes fiers de travailler avec Replica pour ouvrir la voie et permettre à ces sociétés d'accéder facilement aux talents de renommée mondiale de la SAG-AFTRA d'une manière éthique qui garantisse le consentement et une juste compensation pour leurs contributions. Cet accord ouvre également la voie à d'autres entreprises qui suivront leur exemple."
"Replica est fière de s'associer à SAG-AFTRA pour introduire une approche éthique dans l'utilisation émergente de l'IA générative. Nous sommes ravis des nouvelles opportunités que cela ouvre aux principaux studios AAA qui peuvent désormais accéder aux avantages de la technologie vocale IA de Replica tout en sachant que les talents sont reconnus et rémunérés équitablement pour l'utilisation de leur image", a déclaré Shreyas Nivas, PDG de Replica Studios. "Nos accords avec les acteurs vocaux garantissent que les développeurs de jeux utilisant notre plateforme n'ont accès qu'à des talents sous licence qui ont donné leur autorisation pour que leur voix soit utilisée comme un ensemble de données d'entraînement, par opposition au Far West des plateformes d'IA qui utilisent des méthodes de récupération de données contraires à l'éthique pour répliquer et synthétiser des voix sans autorisation."
Source : SAG-AFTRA
Et vous ?
Pensez-vous que cet accord est crédible ou pertinent ? Quel est votre avis sur le sujet ?Voir aussi :
Le syndicat SAG-AFTRA vote à l'unanimité pour étendre sa grève à l'industrie des jeux vidéo. "L'IA met nos membres en danger en réduisant leur possibilité de travailler", déclare sa présidente Les grèves à Hollywood sont désormais terminées, les acteurs ont conclu un accord avec les studios, prévoyant des protections contre l'utilisation non autorisée d'images générées par IA La loi "No Fakes Act" vise à protéger les acteurs et les chanteurs contre les répliques non autorisées de l'IA. La chanson fictive générée par IA de Drake et The Weeknd semble en être la motivation